Article 830. Fulfillment of a monetary claim by a debtor to a financial agent.
1. The debtor is obliged to make payment to the financial agent, provided that he has received from the client or from the financial agent a written notice of the assignment of the monetary claim to this financial agent and the notification specifies the monetary claim to be executed, and also indicates the financial agent to whom the payment should be made. 2. At the request of the debtor, the financial agent must, within a reasonable time, submit to the debtor proof that the assignment of the monetary claim to the financial agent actually took place. If the financial agent fails to fulfill this obligation, the debtor is entitled to make a payment to the client on this demand in fulfillment of its obligation to the latter. 3. Fulfillment of a monetary claim by a debtor to a financial agent in accordance with the rules of this article exempts the debtor from the corresponding obligation to the client.
References to other articles of chapter 43. Financing under the assignment of a monetary claim: